sábado, 24 de mayo de 2014

20 ANIVERSARIO DEL PROYECTO ARTE Y NATURALEZA EN HUESCA




La Diputación de Huesca celebra el 20º aniversario del programa Arte y Naturaleza con una exposición en su sala de exposciones del centro de Huesca de Alberto Carneiro y Fernando Casás comisariada por Catarina Rosendo y María Pallás. Ambos artistas son referencia indispensable a la hora de pensar en la exploración de las interrelaciones entre el arte y el mundo natural.

Desde 1994, con Arte y Naturaleza, se ha desarrollado un extenso trabajo a fin de contribuir al enriquecimiento del tejido patrimonial natural y cultural del territorio de Huesca. Dos grandes ejes han caracterizado el programa: por un lado, el encargo y la instalación de obras de arte en el territorio de la provincia de Huesca, de los que ha resultado una colección­-itinerario compuesta por los trabajos de artistas de renombre internacional como Siah ArmajaniAlberto CarneiroFernando CasásPer KirkebyRichard LongDavid Nash o Ulrich Rückriem.


A circle in Huesca. Richard Long 1994


Siglo XXI. Ulrich Rückriem.1995


Mesa de Picnic para Huesca. Siah Armajani 2000


Arboles como arqueologia. Fernando Casás. 2003


Three sun vessels for Huesca. David Nash 2005



As arvores florecem em Huesca. Alberto Carneiro 2006


Plan. Per Kirkeby 2009



Por otro lado se ha desarrollado un proyecto cultural pionero que ha creado un discurso propio, dirigido por Javier Maderuelo, y que ha contribuido a enriquecer el pensamiento contemporáneo del arte y la cultura.
El carácter transversal que ha tenido desde el principio la gestión de esta idea potenció un lugar de encuentro donde el arte y la naturaleza colaboraban estrechamente, rompiendo las barreras tradicionales de ámbitos académicos e institucionales, como ya sucedía en otros países europeos. El sustrato interdisciplinar que se fue creando en los cursos de Arte y Naturaleza, en los años noventa, y en las jornadas Pensar el paisaje, en la primera década del siglo XXI, generó un archivo de documentación que ofreció soporte a líneas de investigación que muy pronto comenzaron a publicarse como tesis doctorales.

En el campo de la divulgación, este proyecto también sirvió como impulsor de otras experiencias que en el mundo del paisaje comenzaban a proliferar en el territorio español. Las obras que estos artistas han realizado en el paisaje, las exposiciones, las becas, las ediciones y las convocatorias de todo tipo en estos veinte años suponen un catálogo de acciones ejemplares en el territorio de Huesca que incrementa el valor patrimonial y comunitario de sus paisajes y, en definitiva, a través del trabajo de la educación y la investigación, contribuyen a crear una conciencia del paisaje basada en la preservación y en los valores patrimoniales del entorno natural.

En el contexto de este aniversario se presenta una mirada sobre el trabajo más intenso e íntimo dos de los artistas que integran la colección-­itinerario de Huesca, Alberto Carneiro y Fernando Casás, revelando algunos de los momentos claves de su trayectoria, desde el inicio de la década de 1960 hasta la actualidad.
Ambos artistas han construido una obra que parte del paisaje, de las intervenciones en espacios púbicos y del uso de elementos naturales (como el árbol) para cuestionar los límites entre arte y vida. Ambos investigan la formación de una conciencia ecológica partir de las relaciones que el hombre establece con el entorno, exploran las grandes matrices simbólicas que ayudan a la inserción humana en el cosmos y ponen de relieve los fundamentos éticos, existenciales y antropológicos de la creación artística.
Sin embargo, sus obras son totalmente inconfundibles y, aunque los dos tengan materiales y argumentos en común e incluso a veces traten el mismo tema, hay un claro espacio entre ellos. Dibujos, esculturas, intervenciones documentadas en el paisaje, fotografía, objetos y ediciones de artista son los medios que utilizan Carneiro y Casás. 

Se ha editado un catálogo con textos críticos de Rogelio Vallejo, Hugh Adams, María Pallás, Catarina Rosendo y Nuno Faria. El libro contiene igualmente una importante documentación sobre los veinte años del programa Arte y Naturaleza en Huesca, con un prólogo de Javier Maderuelo, una reflexión sobre conservación de arte público a cargo de Carlota Santabárbara, una cronología recopilada por Teresa Luesma y una bibliografía actualizada por Roberto Ramos.

Os animo a visitar la exposición pero, si eso no fuera posible, no dejéis de visitar la web reseñada. El trabajo de Teresa Luesma y Javier Maderuelo, directora e ideólogo del proyecto respectivamente, supone una nueva mirada hacia el paisaje, activa y respetuosa. El proyecto que ambos iniciaron en la Diputación y desarrollaron durante algunos años desde el CDAN, continua sus actividades, de nuevo desde el Área de Cultura de la DPH.







martes, 20 de mayo de 2014

Sehud Project Meeting Ukraine


Report of the bilateral meeting between EU and UA partners between “SEHUD PROJECT” 05-12 MAY 2014by J. Monclús and C. Díez



   

Arrival to Kiev and view of the city from Lavra Monastery


From the 5th to 12th May 2014 a bilateral meeting between Saragossa University and UA Partners from Kyiv and Lviv took place, as agreed at the last SEHUD PROJECT meeting in Lyon. Due to the political situation in Ukraine, our travel agenda had to be changed. Unfortunately, the meeting with the Odessa colleagues was cancelled at the last minute and we had to change our destination to Lviv. We sincerely hope that peace will come soon to Ukraine and that we’ll have the opportunity to achieve our planned visit to Odessa in the future.

In Kiev we were working with the colleagues of the Kiev National University of Construction and Architecture (KNUBA). We especially thank the Chancellor, Prof. P. M. Kulikov for spending his time with us on Tuesday the 6th and on Saturday the 10th so that we could exchange points of view and learn about culture and educational systems in our respective countries. Prof. Alexander Kashchenko, Dean of the Architectural School, offered us an engaging tour of the school, including meetings with several of the professors. With Prof. Maria Kushnirenko, head of the Urban Planning Department, we also spent a lot of time, talking about the organization of her department, reviewing students’ works, and discussing the possible development of a collaborative contribution to the SEHUD Project. We would especially like to thank Prof. Sergey Bronin, Chairman of the International Department, who accompanied us almost all the time, translating when it was necessary. We also had some very interesting tours through the city guided by Prof. Kashchenko and Prof. Kushnirenko.






Kiev National University of Construction and Architecture (KNUBA). With Prof. Kushnirenko, Prof. Kashecko and Prof. Bronin



On Wednesday the 7th we visited the State Scientific Research Institute of Urban Design DIPROMISTO with Prof. Kushnirenko. There we met Prof. Y. Palekha, Deputy Director of Research, Head of the GIS Centre, and author of course unit 4.3 of Module 4 for SEHUD Tempus Program. We also met Prof. I. Shpylevskyi, Institute Director, and with several other researchers. A shared presentation took place, where both Prof. Palekha and Prof. Monclús explained some works and projects related to de main subject of the SEHUD Tempus Program.

Meeting at the State Scientific Research Institute of Urban Design DIPROMISTO


On Thursday the 8th and Friday the 9th we visited the National University “Lviv Polytechnic”. We were warmly received by Prof. Yaroslav Racochiy, Vice Dean of the Architectural and Design Department, Prof. Oresta Remeshylo-Rybchynska , Vice Director of Foreign Relationships, and Prof. Victor Proskuriakov, Head of the Department of Design of Architectural Environment. Regrettably Prof. Yuri Dzyhil was abroad in those days. We had an interesting tour through the Architectural Institute guided by Prof. Oresta Remeshylo-Rybchynska and Prof. Yaroslav Racochiy, who introduced us to some professors from different Institutes, explaining their teaching methodologies. It was enlightening. We also visited the city centre with Prof. Oresta Remeshylo-Rybchynska, who gave us an in-depth explanation of the historical development of the city throughout its most significant periods.




    

Meeting at the National University “Lviv Polytechnic”



  

Prof. Remeshylo-Rybchynska designing Lviv historical development and tour through the city centre


On the 9th May, even though it was a holiday, Prof. Y. Kryvoruchko and PhD student Yaryna Senkovska spent the day with us visiting the outskirts of Lviv. They explained how Rayons and Microrayons developed around the historic centre. In particular, we visited the Sykhivs’kyi district and learned about its achievements and weaknesses.

   

   

Visit to Sykhiv’kyi district with Prof. Dr. Yuriy Kryvoruchko and PhD student Yaryna Senkovska


From the 10th to the 11th May we returned to Kiev to visit the university again and to go on some tours guided by Prof. Kushnirenko and Prof. Kaschenko. During these tours, we had the opportunity to visit the Maidan Nezalezhnosti. We were moved by the atmosphere and by the people we met there at this significant moment in Ukrainian history.

  

Kyiv National University of Construction and Architecture (KNUBA), in the new computer class
and in Maidan Nezalezhnosti


TEMPUS MEETING IN LYON, 17-20 FEBRUARY 2014

TEMPUS Programme Architecture and Sustainable Urban Development