En la presentación de la primera de esas publicaciones, en el Paraninfo de la UZ con la colaboración de Cálamo, nuestros amigos de la librería decían esto en su misiva circulada en las redes sociales: “Si trabajas, disfrutas o sufres el urbanismo, este miércoles 20 de septiembre tienes una cita ineludible en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. Se presenta Visiones urbanas. De la cultura del plan al urbanismo paisajístico, obra coordinada por Carmen Díez Medina y Javier Monclús y publicada por Editores Abada”. Un libro que puede verse como una obra académica, dirigida a arquitectos, geógrafos y demás profesionales del urbanismo y de los estudios urbanos. Pero también una obra que permite diversos niveles de lectura, a través de una serie de ensayos y casos de estudio, con cerca de 400 ilustraciones que dan una idea de una serie de proyectos e intervenciones urbanísticas de especial interés para todos aquellos interesados en el urbanismo contemporáneo.
Efectivamente, el libro titulado Visiones urbanas. De la cultura del plan al urbanismo paisajístico, es el resultado de un trabajo colectivo, compuesto por 32 ensayos a cargo de Carlos Ávila, Raimundo Bambó, Pablo de la Cal, Alejandro Dean, Carmen Díez Medina, Andrés Fernández-Ges, Miriam García, Sergio García-Pérez, Javier Monclús, Orsina Simona Pierini y Basilio Tobías [1]. El volumen responde a un renovado concepto de ‘manual’, tan intencionado como flexible. Nace con la pretensión de convertirse en un libro de referencia en el campo del urbanismo, desde una perspectiva transversal, combinando miradas profesionales y académicas. Por este motivo se estructura en forma de una serie de ensayos temáticos que se presentan como suma de argumentos, con el denominador común de que todos ellos ponen el foco tanto en las concepciones como en las estrategias urbanísticas. La sucesión de ensayos sobre temas y casos diversos no pretende establecer interpretaciones universales, sino destacar algunos episodios relevantes que pueden ayudar también a entender por qué la cultura del plan ha ido dejando paso a otras formas de urbanismo, desde el proyecto urbano al urbanismo estratégico o al urbanismo paisajístico. Como señala Rafael Moneo en su texto de presentación del libro: “La intencionada selección que de argumentos y autores han hecho los editores renuncia a presentar una visión unitaria y homogénea de lo que ha sido el urbanismo desde que se consolidó como disciplina, insinuando así, con la propia estructura del libro, la tesis que en él subyace: cómo “la cultura del plan ha ido dejando paso a otras formas de urbanismo”. Otras visiones que son, en último término, aquellas que más nos interesan hoy y que nos anuncian cuánto los profesionales dedicados al urbanismo deben estar atentos tanto a las estrategias ligadas a la gestión y a la política como al respeto del medio físico –respeto que implica un profundo conocimiento de la geografía y del paisaje– para alcanzar así la deseable conservación de la Tierra desde la sostenibilidad.”
Cuatro bloques ayudan a ordenar esas ‘visiones urbanas’. Cada uno de ellos consta de 8 ensayos en los que se exponen teorías urbanas, propuestas y proyectos que ilustran episodios relevantes para la historia del urbanismo. Cada ensayo incluye una bibliografía específica que abre la posibilidad de una mayor profundización en el tema y concluye poniendo en contexto dos casos de estudio paradigmáticos cuidadosamente seleccionados (excepcionalmente, tres capítulos presentan cuatro ejemplos). Los 72 casos documentados ofrecen por sí mismos una visión, en forma de mosaico, de lo que ha sido la trayectoria del urbanismo durante el siglo XX, un enorme legado de teorías, propuestas e intervenciones que han dado forma a nuestras ciudades y paisajes metropolitanos en las últimas diez o doce décadas. Contribuyen a hacer una reconstrucción global, desde el fragmento, y posibilitan la lectura con perspectiva urbana comparada. Esa perspectiva transversal adoptada permite, como apunta Jose María Ezquiaga en una reseña sobre este libro, comprobar las insuficiencias del urbanismo convencional y la necesidad de ‘reinventar el Plan’[2]. Una cuestión que se sitúa en el centro de las preocupaciones de los arquitectos y urbanistas, pero también de todos aquellos que traten de entender la ciudad contemporánea: geógrafos, historiadores urbanos, paisajistas o estudiosos urbanos.
La segunda publicación corresponde al nuevo número de la revista ZARCH, con el título Ciudades y formas urbanas, que ha sido coordinado por Pablo de la Cal. Como se señala en la convocatoria, la reflexión sobre las formas urbanas cuenta ya con una dilatada tradición y ha dado lugar a contribuciones esenciales por parte de diversas disciplinas. Resultan destacables las aproximaciones más consolidadas en los países anglosajones, que podrían identificarse con el Urban Morphology Group fundado por el geógrafo urbanista Conzen y sus colaboradores británicos, y las líneas desarrolladas en el sur de Europa, donde el protagonismo recayó en los análisis de la arquitectura urbana, especialmente en cascos históricos de las ciudades italianas, impulsados por Saverio Muratori, Gianfranco Ganiggia, Aldo Rossi o Carlo Aymonino. Este amplio bagaje metodológico, que se ha consolidado como herramienta útil para analizar, comprender y proyectar las ciudades, no ha perdido vigencia, y se ha fortalecido con iniciativas como la del Internacional Seminar on Urban Form. En el Congreso organizado por la recién constituida rama hispánica de esta organización (ISUF-H), pronunciaba Fernando de Terán una conferencia inaugural centrada en la cuestión de la forma urbana. Ante las tendencias de numerosas disciplinas que admiran y ensalzan la pérdida de forma, la apuesta por geometrías fluidas y cambiantes, y en un contexto en el que la amorfosis puede identificarse como la forma natural de las últimas fases del capitalismo financiero global que nos impera, se preguntaba de Terán “¿a quién le interesa la forma urbana con la que está cayendo?”. Y planteaba finalmente el autor que la defensa de la organización espacial sigue siendo un reto prioritario en el trabajo y estudio de la ciudad, ese entorno en el que todas las sociedades a lo largo de la historia hemos tendido a organizar con cierta regularidad.
La relación de artículos incluidos en esta publicación da cuenta del elevado nivel de las investigaciones en curso y de su carácter multidisciplinar e internacional; además de la versión impresa, son accesibles en la red: http://zarch.unizar.es/
Notas sobre el Urbanismo de la Arquitectura | Notes on the Urbanism of Architecture
Joan Busquets Grau
El “Ecobulevar” del PAU de Vallecas, 1995-2016 Un caso paradigmático de fracaso del planeamiento y el diseño urbanos y de la arquitectura | The ‘Eco-boulevard’ of the Vallecas Urban Action Programme, 1995–2016 A paradigmatic case of the failure of urban planning, urban design and architecture
Ramón López de Lucio
Una segunda oportunidad para el espacio público en las periferias consolidadas: Valencia y los parques de barrio | A second opportunity for the public space in the consolidated urban peripheries: Valencia and the neighborhood parks
Vicente Colomer Sendra, Ana Portalés Mañanós, David Urios Mondéjar, Juan Colomer Alcácer
Impulsos urbanos. Apuntes para entender el presente y el futuro de Dubái | Urban Impulses. Notes to Understand the Present and the Future of Dubai
Rubén García Rubio, Tiziano Aglieri Rinella
Nueva York 1916. La ciudad sin límites | New York 1916. Unlimited city
José Durán Fernández
Building the urban physiognomy of Berlin through the “well-ordered facade” of the Stadtbahn
Filipe Temtem
Identificación de una franja de periferias interiores de escala metropolitana en el sur de Madrid | Identifying a metropolitan inner peripheries set in the South of Madrid
Paula Kapstein López, Miguel Ángel Gálvez Huerta
La idea de supermanzana en los polígonos de viviendas de Valencia (1956-1971) | The idea of superblock in modernist housing estates of Valencia (1956-1971)
Javier Pérez Igualada
‘Urban planning as the first step of architecture’ a response to the mass housing issue and the quality of its interior landscape: The Case Study of Pouillon’s Housing Estate ‘Diar El Mahçoul’ in Algiers
Mohamed Tehami, Karima Anouche
Leonid Tyulpa. The architect of the soviet period of mass industrial development
Alexander Bouryak, Igor Lavrentiev, Nadiia Antonenko
Principios de la forma urbana en el trabajo de Leslie Martin y el LUBFS | Principles of the urban form in the work of Leslie Martin and the LUBFS
Javier De Esteban Garbayo
La noción de ciudad como ambiente significante. Las primeras propuestas teóricas urbanas de Juan Navarro Baldeweg | The notion of city as a significant environment. Juan Navarro Baldeweg’s first theoretical urban proposals
Covadonga Lorenzo Cueva
Pisae Forma Urbis. Digital drawing and ‘reading’ of the city
Massimo Gasperini
Diseño urbano y espacio público en contextos de regeneración urbana integrada: conceptos, marco institucional y experiencias recientes | Urban design and public space in integrated urban regeneration contexts: Concepts, institutional framework, and recent experiences
Sergio García-Pérez
Cuatro iniciativas de agricultura en la ciudad frente a la banalización del paisaje histórico urbano | Four urban agriculture initiatives against the banalization of urban historical landscape
David Arredondo Garrido
Miscelánea
Ideas entrelazadas en un tapiz infinito. Una conversación con Juan Navarro Baldeweg | Ideas intertwined in an infinite tapestry. A conversation with Juan Navarro Baldeweg
Ignacio Moreno Rodríguez, Eduardo Delgado Orusco, Rubén García Rubio
El litoral español: más de un cuarto de siglo a la deriva | The Spanish coast: more than a quarter of a century adrift
Miriam García García
Pedagogical approaches to embodied topography: a workshop that unravels the hidden and imaginary landscapes of Elaionas
Nelly Marda, Christos Kakalis, Olga Ioannou
El proyecto religioso del cardenal Montini a la vanguardia de la arquitectura milanesa. El caso de Mater Misericordiae, icono de la modernidad | Cardinal Montini´s Religious Project, on the avant-garde of Milanese architecture. The study case of Mater Misericordiae, an icon of modernity
María Belén Gómez Gómez
Mies van der Rohe: Cuba 1957 - Berlin 1968. Il compimento della “nuova” arte del costruire | Mies van der Rohe: Cuba 1957 - Berlin 1968. The fulfillment of the “new” art of building
Martino Doimo
Reseñas de libros
J. HERVÁS Y HERAS - Las mujeres de la Bauhaus: de lo bidimensional al espacio total
Carmen Espegel
C. DÍEZ MEDINA, J. MONCLÚS (eds.) - Visiones urbanas. De la cultura del plan al urbanismo paisajístico
José María Ezquiaga
T. SIEVERTS - Paisajes intermedios. Una interpretación del Zwischenstadt
Javier Monclús Fraga
M. PINEDA (coord.) - Constant. Nueva Babilonia
Raimundo Bambó Naya
I. ÁBALOS, R. SENTKIEWICZ - Abalos+Sentkiewicz. Ensayos sobre Termodinámica, Arquitectura y Belleza
Alejandro Valdivieso
M. MOSTAFAVI, G.DOHERTY (eds.) - Ecological Urbanism
María Antón Barco
D. GARCÍA ESCUDERO, B. BARDÍ Y MILÁ (eds.) - JIDA: textos de arquitectura docencia e innovación 3
Eduardo Delgado Orusco
I. BERGERA - Cámara y Modelo. Fotografía de maquetas de arquitectura en España. 1925–1970 | Modelling For the Camera. Photography of Architectural Models in Spain. 1925–1970 La Fábrica, Madrid, 2017. Catálogo de la exposición homónima celebrada en el Museo ICO de Madrid
Javier Cortina Maruenda
R. LLANO - Los encuentros de Pamplona en el Museo de Navarra
Lucía C. Pérez Moreno
A. CERVILLA GARCÍA - Estructuras vistas, ocultas e ilusorias
José Antonio Flores Soto
Las cuestiones tratadas en este número 8 de ZARCH son objeto de un amplio debate internacional sobre las formas urbanas de nuestras ciudades, el cual se corresponde con el tema del próximo congreso de la sección hispánica del International Seminar on Urban Form (ISUFh), que se celebrará en Zaragoza en septiembre de 2018, con el título de Ciudades y formas urbanas. Perspectivas transversales: http://eventos.unizar.es/go/isufh
La tercera publicación forma parte de la serie sobre regeneración urbana, vinculada a los cursos y talleres del Máster en Arquitectura. Con el título Regeneración urbana IV. Propuestas para el barrio de San José, profesores y estudiantes son los autores de un trabajo colectivo en el que se combinan reflexiones teóricas y metodológicas con propuestas efectuadas en los talleres de urbanismo durante el curso 2016-17. En continuidad con las aproximaciones de años anteriores, se han desarrollado una serie de exploraciones urbanísticas sobre los problemas y oportunidades de intervención y regeneración urbana en las llamadas periferias ‘interiores’ o periferias tradicionales, es decir, las generadas durante el periodo de intenso crecimiento urbano de los años 1960 y 1970 que han experimentado sustanciales transformaciones en las últimas décadas.
En este caso, el equipo de estudiantes y profesores implicados en diversas asignaturas del Máster ha focalizado las reflexiones y propuestas en el zaragozano barrio de San José. La idea fuerza del curso ha sido la de reunir aproximaciones efectuadas desde distintas perspectivas para entender los complejos procesos que se manifiestan en un barrio concreto, de cara a identificar sus potencialidades y a efectuar las propuestas de regeneración urbana y rehabilitación edificatoria. Los diagnósticos socioeconómicos de estudios anteriores y, sobre todo, los que recogen las demandas vecinales en los Planes integrales del barrio, se han utilizado como punto de partida; pero también los diagnósticos específicos efectuados en los talleres en función de las estrategias de intervención que se plantean: renovación urbana, recuperación, rehabilitación, revitalización, reciclaje, mejoras en la habitabilidad, en los equipamientos, en los espacios públicos, en la circulación, etc. En definitiva, todos aquellos aspectos que, bajo un concepto amplio, podemos incluir en el ámbito de la regeneración urbana, entendida como conjunto de operaciones de mejora de la habitabilidad urbana. La publicación de este libro ha sido posible gracias al acuerdo de colaboración entre el Ayuntamiento de Zaragoza, a través de la Sociedad Municipal Zaragoza Vivienda, y la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza.
La publicación, en español y en inglés, ha sido coordinada por Raimundo Bambó y Javier Monclús, con participación de diversos profesores y los estudiantes del Máster en Arquitectura de la Universidad de Zaragoza. El índice es el siguiente:
PRESENTACIÓN / RESENTATION
Pablo Muñoz San Pío
Consejero de Urbanismo y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Zaragoza. Presidente de la Junta Municipal San José.
Councillor, Director of the Planning and Sustainability Department, Zaragoza City Council.
Chairman of the San José Administrative Board.
Javier Monclús Fraga
Coordinador del Máster Universitario en Arquitectura
Escuela de Ingeniería y Arquitectura. Universidad de Zaragoza
School of Engineering and Architecture, University of Zaragoza
EL BARRIO DE SAN JOSÉ Y SUS MORADORES
THE SAN JOSÉ NEIGHBOURHOOD AND ITS INHABITANTS
Asociación Vecinal de San José
San José Residents’ Association
SAN JOSÉ, REFLEXIONES Y PROPUESTAS
SAN JOSÉ, REFLECTIONS AND RECOMMENDATIONS
Juan Rubio, Elvira López
URBANISMO, CULTURA URBANÍSTICA Y REGENERACIÓN URBANA: CINCO VISIONES
URBANISM, URBAN PLANNING CULTURE AND URBAN REGENERATION: FIVE VIEWS
Javier Monclús
CARTOGRAFÍAS ÍNTIMAS. ESCRIBIR, FILMAR, INTERPRETAR LA CIUDAD
INTIMATE MAPPING. WRITING, FILMING, INTERPRETING THE CITY
Carmen Díez Medina
ESPACIO GEOGRÁFICO E INDICADORES URBANOS DEL BARRIO DE SAN JOSÉ (ZARAGOZA)
Francisco Pellicer, Ángel Pueyo, Sergio Valdivielso
TALLER SAN JOSÉ ALTO. LA MEMORIA DE UN BARRIO COMO MOTOR DE REGENERACIÓN URBANA
SAN JOSÉ ALTO WORKSHOP. THE MEMORY OF A DISTRICT AS THE DRIVING FORCE FOR URBAN REGENERATION
Raimundo Bambó, Pablo de la Cal, Sergio García-Pérez
PROPUESTAS URBANAS
URBAN PROPOSALS
REHABILITACIÓN PROFUNDA DEL PARQUE EDIFICATORIO EN EL BARRIO DE SAN JOSÉ. EL CASO DEL CONJUNTO URBANO AGUSTÍN GERICÓ Y EL ALMACÉN DE LA HARINERA
MAJOR RENOVATION OF THE BUILDING STOCK IN THE SAN JOSÉ NEIGHBOURHOOD.
THE CASE OF THE AGUSTÍN GERICÓ HOUSING ESTATE AND THE HARINERA WAREHOUSE
Belinda López-Mesa, Marta Monzón Chavarrías
PROPUESTAS DE REHABILITACIÓN
RENOVATION PROPOSALS
REHABILITACIÓN DESDE UNA VISIÓN INTEGRAL
AN INTEGRATED PERSPECTIVE OF REFURBISHMENT
Begoña Genua, Santiago Carroquino
PROPUESTAS DE REHABILITACIÓN
RENOVATION PROPOSALS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(*) Las tres publicaciones forman parte de las actividades desarrolladas por el Grupo de Investigación PUPC (T82) de la Universidad de Zaragoza http://pupc.unizar.es/
Díez Medina, C. y Monclús, J. (eds.) Visiones Urbanas: de la cultura del Plan al Urbanismo Paisajístico. Madrid: Abada, 2017.
De la Cal, P. (ed.) “Ciudades y formas urbanas”. ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism 8, Prensas de la Universidad de Zaragoza- Institución Fernando el Católico, 2017.
Monclús, J. y Bambó, R. (eds.) Regeneración Urbana (IV). Propuestas para el barrio de San José / Urban regeneration (IV). Proposals for San José Neighborhood. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza - Ayuntamiento de Zaragoza, 2017
[1] Un
‘impressive team’, impresionante equipo formado en su mayor parte por
profesores de la Escuela de Ingeniería y Arquitectura de Zaragoza, como señala
Stephen Ramos en una reseña reciente en la revista Planning Perspectives: http://www.tandfonline.com/eprint/FrfSch2ZTaAjd3AmACgW/full
[2] José María Ezquiaga, Visiones urbanas. Reinventar el Plan, ZARCH, 8, 2017.
https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/zarch/article/view/2166
Otra reseña del libro, a cargo de Ramón López de Lucio, en la revista Planur: http://www.planur-e.es/recensiones/view/53
https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/zarch/article/view/2166
Otra reseña del libro, a cargo de Ramón López de Lucio, en la revista Planur: http://www.planur-e.es/recensiones/view/53
